18 May 2007

Venice - beautiful and romantic









Nos ja andamos pra cima e pra baixo em Veneza e ja fomos claro, na praca st marcos onde tem pra mim a mais bonita igreja que eu ja vi. A basilica de sao marcos e extraordinaria, belissima (aprendi esta palavra com os italianos).A cupula e toda feita de pedacinhos de mosaicos coloridos e banhado a ouro, ela e estilo bysantino. A cidade esta lotada com gente de todo o mundo. Fomos hoje na Galeria de la academia. Que maravilha, tem quadros lindissimos de veneza antiga de Tintoretto, Bellini, Veronese etc. Nos estamos com sorte, esta semana de 12 a 20 de maio e a semana de la cultura, todas as galerias e museus tem entrada gratuita. Em Roma ja tivemos esta promocao e agora em veneza.





We are in Venice. Our trip from Rome to Venice by train was excellent. We already went to St Mark's basilica. It's byzantine style, the domes and facade are of mosaics and marble was finished in approximately 1701. The interior is richly decorated with mosaics and the bronze horses above the entrance are replicas of statues "liberated" from Constantinople (1204), the originals are inside the basilica.

We went to the Galleria dell'accademia where development of venetian art, including masterpieces by Bellini, Carpaccio, Tintoretto (belissimo) and veronese. We loved the galleria.

No comments: