28 July 2007

E voltamos a maravilhosa Roma


Ja estamos em Roma desde ontem quinta feira - eu realmente adoro Roma nao so porque e um museu nas ruas (estou me repetindo) mais pelas pizzas e massas que se come e pela lingua tao familiar pra mim. Descobrimos que os 10 dias que passamos aqui no comeco da nossa viagem, nos estavamos com muito jet leg - agora estamos revendo alguns lugares que mais gostamos - comecamos pelo Colosseu que peter adorou, amanha vamos a piazza navona e fontana de trevi. Hoje depois da internet vamos jantar no melhor restaurante da nossa viagem - comida super caseira no S. Giovanni in Laterano. Nos estamos hospedados na Spagna step - escadarias da espanha, um dos lugares mais chic de roma e onde ficam as mais caras lojas do mundo na via condoti, nos estamos na paralela desta rua - eu encontrei um hotel bem simples e otimo, depois dou a dica, tem que reservar 6 meses antes que foi o que fiz. Se voces olharem as fotos do comeco da viagem e as de hoje tirada em roma, verao que nos estamos muito mais muito mais gordos isto so pode ser boa vida...
Agora so vou escrever no blog quando chegar em casa, viajamos no domingo ao meio dia e chegamos em casa em melbourne na segunda 7 da noite.
Peter's comment.
Our trip started in rome and ended here in rome(for this trip) so good, so much fun, so many different things that we saw, so many different styles of life and cultures but all good all wonderful so spectacular. We are so lucky to be here now - 2007 - that we can live our dreams, awaiting the next journey, well worth the effort, excellent journey,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxwe are each 5 kilos heavier, good life, good love, what more would anybody want?

Verona style




























A belissima Verona



Ontem a noite quando chegamos fomos jantar na praca principal e aproveitamos para ver o magnifico Arena - ele so e menor que o colosseu de Roma - mais como teatro aberto e o maior. Hoje passamos o dia fazendo turismo pela cidade historica, fomos ao teatro romano, onde se avista a cidadeò fomos na piazza de la senoria onte tem um market com muitos souvenirs e bugigangas e fomos conhecer a casa da vamilia de Romeu. Depois ainda fomos na casa de Julieta que fica lotado de turistas tirando fotos principalmente do monumento dela - dizem que se o homem pega no peito direito dela encontra o seu amor verdadeiro - claro que o peter tambem foi fazer pose e pegar o peito de julieta. Eu fui ate o balcao de Julieta para tirar fotos e fazer poses tambem - tudo muito divertido. O rapaz do B & B onde estamos hospedado, um italiano simpatico nos deu a dica que deviamos passear, almocar e por volta das 5 voltar para o hotel e descansar no ar condicionado porque a opera leva mais de 3 horas. Fizemos o que ele sugeriu e nao nos arrependemos. O arena e um espetaculo a parte - imenso e estava lotado, nao 100 porcento porque uma parte do arena eles usam como cenario. A surpresa da opera foi o peter que assistiu e gostou, alias ele adorou. Compramos o livro da opera e um pequeno binoculos. Enquanto estavamos descansando ele leu a historia da opera e depois acompanhou cada ato, alias mais do que eu. O espetaculo e maravilhoso, no comeco quando as luzes se apagam todo o publico acende uma vela que e distribuida na entrada. Foi emocionante - a orquestra comeca a tocar e so se ve as luzes das velas no imenso arena. A opera apesar de triste fica grandiosa porque tem muito bale, a coreografia e bela, os figurinos lindissimos. Adorei Verona e uma linda cidade - quem vier para italia de uma passadinha em Verona e nao deixe de assistir uma opera no arena.

Verona and Aida the opera



Verona is a very pretty Italian town, we were very happy to have chosen this place as part of our journey, Verona has been described as the gate way to Italy, its beauty is essentially two fold, firstly its rich in natural beauty with its river hills and mountainous back drop, secondly there is its architectural beauty of the city its self with the buildings and monuments and quaint little streets. We went to see Juliet's house where there is a statue of Juliet and her balcony where Romeo bequeathed his true love to her. I went and stood on the balcony to have my photo taken and to feel the passion that must have been there on that famous day. There is a story about the statue that if you place your hand upon her breast and "hope" that you to may find YOUR true love (but peter already has). Peter placed his hand on Juliet's right breast.
At night we went to the Arena which was full to its capacity. Its was so beautiful to see an opera in the Arena that is the regular setting for splendid operatic performances. I was so surprised that peter loved the opera, Aida - earlier that day we bought the book Aida - he read the book and he followed the whole book and was explaining to me what was going on in each act in each scene. It was excellent to watch an opera in such an original Arena, we have had such a wonderful last week in Europe.

Veneza style
























Mais uma vez Veneza


Pela manha fomos para Veneza num trem expresso e depois de guardar a bagagem na estacao pegamos o vaporetto para Peter filmar a belissima Veneza com sua nova video camera - paramos em Sao Marcos, mais logo pegamos o vaporeto para a ponte Rialto porque a praca estava insuportavelmente lotada de turistas. Eu penso que deviam limitar a entrada de turistas por dia igual em Fernando de Noronha - foi a pior cidade para se apreciar e curtir por isto peter nao gostou da primeira vez. No Rialto- apesar do fluxo de turistas estava bem melhor para se andar pelos markets e tomar chopp italiano. Estou me sentindo melhor do calor insuportavel de Budapeste (40 grau). Em Ljubjlana e aqui na Italia ja estamos na base dos 30 a 32 graus. Peter agora reconheceu que mesmo com a multidao de turistas Veneza e incoparavelmente bela. Nos andamos na gondola de 50 centavos de euro - foi muito divertido cabe umas 7 pessoas e alguns vao em pe para atravessar o canal - li esta dica no lonely planeta - para quem nao guer gastar dinheiro e acha cafona andar de gondola esta opcao e muito divertida e custa so 50 centavos. Depois pegamos o primeiro trem para Verona. Eu estou super excitada porque eu comprei ainda na Australia, tickets para assistir a opera Aida de Verdi no Arena de Verona - o maior e mais famoso teatro aberto do mundo.

26 July 2007

Venice and Verona



On the way to Verona in Italy along to way we decided to have another look at Venice such a unique city and beautiful weather at our second look we appreciated it so much more and we were familiar with the surroundings such a pretty place the whole city is so old and so well preserved all on stilts we were there about 4 hours then of to Verona arrived approximately 9.30 then of to the apartment shower then our first look at Verona. Verona's historical square was only 200 metres from the apartment so there first there in its square is an Arena its the biggest open air theatre in the world and very old. We were excited to see the complex for we had bought tickets in Australia 4 months prior to see the opera Aida by Verdi, the arena can hold 25,000 people, such a good visual, then of to a restaurant in the square such a beautiful and relaxing area then of to bed by the time we finished dinner it was after midnight good arrival.

photos of Verona



Ljubljana style