From the British Museum to the Tower Bridge

Today we went to do tourism in London. First we went to British Museum one of the world's most leading museum. Its treasures include the Egin Marbles, the superb Greek sculpter to the famous Rosetta stone. We were fascinated by the fullness of the rich treasures it houses. After that we went to visit the Westminster Abbey and Big Ben. Its so beautiful. The 13th century Chapter house an octagonal chamber that is fantastic. Finally we went to the London Tower Bridge - London's best known and most distinctive bridge it has straddled the Thames river for over a century. The twin drawbridges, which each weigh about 1000 tonnes, take just 90 seconds to rise. After that we ate the famous fish and chips and took a boat a long the Thames river where we saw a lot of attractions. We had a wonderful but busy day and so cold.

British Museum. Westminster, Big Ben e a Tower bridge

Como eu morei uma boa parte da minha vida em cidade grande, em dois dias ja estou acostumada, ja respirei fundo e estou curtindo cada atracao que London tem para oferecer. O peter ainda esta um pouco confuso - afinal Melbourne e quase que um suburbio daqui.. Para nos sentir bem comecamos com um excelente breakfast no Picadilly perto de onde estamos hospedados. Depois fomos para o Maravilhoso com M maisculo British Museum - fiquei fascinada com tanta riqueza de objetos, esculturas, culturas mistas e as fascinante Assirian esculturas e paredes achadas antes de cristo. Como ele e muito grande nao vimos tudo comecei a ficar cansada com tanta informacao e nao queria apagar o impacto da visita.
Depois fomos para a abadia de Westminster e o maravilhoso big ben, conhecemos todo por dentro - estamos adorando conhecer coisas importantes e nao pagar nada. Outra visita de hoje foi a Tower bridge, peter estava louco para ver a famosa ponte, e espetacular, ficamos tao encantados que resolvemos pegar um barco pelo river thames da ponte ate a Abadia, onde vimos algumas atracoes como o Tate Museum e a big roda gigante - tudo atraves do rio.
O que mais esta nos impressionando em Londres e a famosa multicultura que tem na australia mais nao chega nem aos pes daqui. Acho que so encontrei ingleses em Wimbledon todas as pessoas que trabalham la acho que sao ingleses, no mais e uma mistura de culturas..

photos - left - British museum

right - Westminster abey

centre - assyrium wool

Wimbledon Park

I Monday I decided to go to Wimbledon I couldn't wait to go. It was amazing Wimbledon Park is similar to Melbourne Park. The space is so big. We had a lot of options to watch a lot of different matches. We had a good time there - "I told Peter come here go there all day"(peter wrote). I think Peter's starting to appreciate tennis. He didn't complain once because we stayed there 9 hours and it rained a lot but he still didn't complain (much)

Mesmo com chuva eu amei ter ido logo no primeiro dia a Wimbledon - fiquei deslumbrada com tudo, parece muito com o Melbourne Park - alias acho que a Australia copiou o know how de Wimbledon - com a diferenca que na australia e como no Brasil e mais verao, mais relaxado, mais alegre. Mais claro que nada tira a beleza do classico Wimbledon. Os jogos so comecaram as 2 da tarde, mais ficamos ate as 9 quando encerram os jogos. Ja fiz a cabeca do Peter acho que vamos outra vez na quinta - que tem diferentes jogadores - afinal eu vim de tao longe...

London

Goodbye Amsterdam of to London from Brussels via the channel, an excellent train trip sat alight at Waterloo station to miserable weather. We had a shock with the transition from a wonderful apt to a little nesting box. Left an amazingly quiet city to a busy city full of people and traffic. We are staying in Piccadilly Circus.
However we decided to open our hearts and take in another new culture, the English way.
We went immediately to river Thames because Peter wanted to go on the "London eye". I didn't go because I didn't want to die of fright. After that we took a double decker bus for sightseeing around London.

photos - double bus

Dali Universe Museum

Dalis sculpture

E nos ja estamos em Londres

Pra dizer a verdade deixamos nosso coracao em Amsterdam enfim, como disse ao Peter nos devemos abrir nosso coracao para Londres. Londres nao fazia parte da nossa viagem e eu nunca tive vontade de vir aqui e o Peter tem aquela bronca que todo australiano tem dos poms. O tenis me trouxe aqui e aqui estamos. A unica vez que usamos nosso passaporte foi para entrar em roma e bem rapido.. todas as viagens de trem pela europa so precisa mostrar a passagem e quando precisa...quando chegamos para fazer check-in em Bruxellas, sim ate na estacao de trem voce precisa passar pela policia federal para entrar em Londres enfim.. Eu estou viajando como australiana, mesmo assim o moco me perguntou onde fica Belem, foi muito engracado. No meu passaporte australiano, nada fala do brasil, somente a cidade que nasci. Chegamos em Londres e fomos trocar nosso voucher de transporte publico que comprei na australia, e aproveitei para comprar nossa passagem trem/ferry para Dublin. Achei tudo muito e

ficiente, depois pegamos o tube com muita facilidade.

O nosso primeiro choque foi com o tamanho do quarto do backpacker - depois de sair daquele nosso palacio, mesmo assim continuamos com nosso otimismo. O peter quis logo andar na big roda gigante (london eye) - eu realmente nao fui - mais isto e um problema meu de altura. O tempo continua nao ajudando - chuva e muito frio - e o que sempre achei que era Londres...estamos assustados com o tamanho - cidade grande e com muito transito - segundo o peter parece sao paulo...Tb andamos nos onibus de dois andares e depois fomos dormir, estavamos exaustos..
Quando acordamos hoje depois das 10 logo pensei - o que vim fazer aqui? - e la fomos nos para Wimbledon... maravilhoso...

photos - London eye

Dutch style

Alkmaar and Volendam

Today we went to Alkmaar, where there is a market cheese every Friday morning. There is a competition who can carrier the most cheese in a sleigh. The cheese wheels weigh 20 kg each and they carry 8 wheels at a time. Peter liked because he saw a glockenspiel. There is a stand with raw fish called the new herring a dutch delicacy but we didn't have the courage to try it. We ate poffertjes, a sugar pancake instead. The market is very colourful and the city is a typical and small historic dutch town with canals and gable-topped houses, surround by water and wind mills.
After that we went to visit Volendam an old fishing village on the Ijsselmeer's river. A maze of quaint houses behind the harbour, souvenir shops, restaurants with a special atmosphere. You can still find many people walking around in traditional dress. These villages have preserved their character for many centuries. Volendam has a lot of pleasure craft in the harbour from traditional fishing to modern sleek boats.

photos - peter and a glockenspiel

right - us in Volendam

centre - Volendam

Alkmaar e Volendam

Conheci uma holandesa na Australia e perguntei as dicas dela para se conhecer fora de Amsterdam - ela me falou da praia que fomos e tambem de duas cidades - uma e Alkmaar - famosa pela feira de queijos na sexta de manha e a outra Volendam - um pequeno vilarejo de pescadores que virou atracao turistica. La fomos nos desvendar a Holanda. A feira de queijo e um barato - cada dois homens carregam queijos de 20 kilos numa especia de carroca - voces verao pelas fotos, e tudo numa grande brincadeira, com musica e com uma grande audiencia. Fora disto tem varias barracas de queijo que voce pode provar uma big fatia mais pagando 50 centavos - vale a pena. Outra especialidade daqui e comer peixe cru parece sardinha crua com cebola dentro do pao - nao tivemos coragem de provar, comi mesmo foi a outra especialidade que e uma pankeca bem pequena com acucar e que voce escolhe outro sabor, mel, chocolate, etc.
A outra cidade e muito bonita fica num porto com casas de madeiras caracteristicas da holanda, pessoas com trajes tipicos e muitos barcos ao redor, e como sempre shopping de souvenirs, restaurantes, bares e claro barracas com os famosos peixes cru e os croquetes e o frikadel - uma salsicha bem fina. Aqui eles comem muita batata frita e no lugar do ketchup e mayonese e deliciosa - alias o peter esta amando o pais dele , diz que poderia morar facil aqui. "I could easily live here".

photos - left and centre- Alkmaar -the cheese market

right - making poffertjes

Amsterdams canals

We saw Amsterdam from the canals. We took a "Hop on hop off" boat tour what takes three different routes around Amsterdam. Its so lovely to see the old houses, museums, parks and people with their bicycle from the canal. There are interesting comments traveling along the best-known canals and all the stops are close to museums, attractions and shopping areas.
If you go to Amsterdam I really would recommend you to rent a bicycle and ride around the city. You can go to the museum, bars, restaurants, theatre or stay along the canals for lunch or just to do nothing.
Holland has 15.000km of cycle paths. Three quarters of the population speak a foreign language (usualy English). Amsterdam has 2500 registered house-boat moarings, the council has decided to call a halt to more house boat moarings.

photos - left - the boat

right - suspended brigde along the canal

centre - 3 levels of bycle parking

Os canais de Amsterdam

Ontem fizemos o tour de barco pelos canais de Amsterdam. Cada dia eles inventam mais na area de turismo. A mesma companhia tem 3 diferentes tour para abranger quase todos os canais que tem atracoes. Hop on and hop off - voce pode parar ir no museu ou no zoo e voltar para pegar o proximo barco, em um dos pontos do barco. Ja tinhamos feito algo semelhante em Paris com os onibus abertos. A gente ficou a maior parte do tempo nos barcos trocando de rota e assim vimos Amsterdam atraves dos canais. Isto tudo para reforcar mais a nossa paixao por Amsterdam - como e linda a Estacao de trem - nao tem foto porque ela esta em reforma e tem um transparente azul que a foto nao fica boa, infelizmente. Amsterdam tem 2.500 barcos casa com direito a luz, agua e gas vindo da rua, claro. Por exemplo aqui do lado tem um rapaz que mora no barco o endereco dele e no 68a que e o predio do lado.
Paramos no Museu do sexo que ainda nao tinhamos ido. E realmente super engracado, valeu a visita - voce vai apertando botoes e vendo coisas comicas, mais um belo trabalho de museu, com pecas bonitas e fotos de arrepiar.
Ja vi 3 restaurantes brasileiros - com bandeira e tudo, alias a Argentina ganha da gente neste setor, tem varios restaurantes exaltando sua carne, claro. Ontem vimos um anuncio de cinema gay quando chegamos na vitrina tinha uma enorme bandeira brasileira e muitos objetos de sexo, claro.

photos - left - sexo museum

right - brasilian restaurant

centro - gay cinema

Madurodam and Scheveningen

After Den Haag we went to Madurodam where the cities of the Netherlands are on display in miniature including the Amsterdam airport and Rotterdam port. It was very interesting. We found the cubed buildings that we saw in Helmond. This exotic and excentric houses, there are some in Rotterdam as well.
When that visit had finished we were of to Scheveningen, approx. 15 min. by tram, a beautiful beach resort town with a 4 km sandy beach front and a huge pier with bungy jumping and a cassino and restaurant. This town receives more than 9 millions visitor a year from all over.
It was a full day and enjoyable some good pictures.

On the Scheveningen beach

Madurodam and Scheveningen

A 3 km de Den Haag fica Madurodam que e um big park onde tem uma miniatura da Holanda in escala de 1.25 - com destaque para Amsterdam e seu aeroporto e o porto de Rotterdam. Tudo funciona, aviao, trem navios etc. cidades com moinhos e muita tulipa. Descobrimos umas casa cubicas que foram feitas nos ano 80 em Helmond e tambem em Rotterdam, nos vimos elas em Helmond, e uma construcao completamente esquisita, de fora voce pensa que as pessoas andam na casa e tem seus moveis de lado. Vou colocar a foto que tenho.
Finalmente fomos a praia que fica a 1 km desta cidade, Scheveningen, e uma praia de 4 km, tem pier, tem cadeiras, tem areia branca, nao tao branca como as nossas, e tem bares ao longo da praia. Ela tem uma frequencia de 9 milhoes de pessoas por ano. Nossos dias sao bem compridos que porcausa do horario de verao, so escurece depois das 10:30 da noite, assim fica bem proveitoso.

photos - left - Helmond cubic houses

right centre - us in Madurodam

Delft and Den Haag

We took the train to Den Haag what is the dutch seat of government and residence of the royal family. First we stoped at Delft a little town with narrow canals, streets and old buildings it looks like a smaller Amsterdam. We loved the town, its where Johannes Vemeer was born. His famous paintings "View of Delft" and the "Girl with the pearl earring" are in the Mauritshuis Museum in Den Haag. We went to the museum to see his works and 2 Rembrandts self portraits, one when he was 20 and another at 62. Den Haag is full of old beautiful buildings and parks. Den Haag (50 min. from Amsterdam) also is the residence of the Queen Beatrix. There is royal palace and mansions built in 17 century. For historical reasons the government and parliament are in Den Haag although Amsterdam is in fact the capital.

photos- left - Delft

right and centre Den Haag

Delft e Den Haag

Logo cedo pegamos o trem para conhecer a capital governamental da Hollanda, Den Haag. Antes disto a gente parou para conhecer Delft uma pequena cidade com muitos canais, ruas estreitas e antigas casas. Eu diria que e uma pequena Amsterdam. Adoramos o passeio. Nesta cidade nasceu Johannes Vemeer que junto com Rembrandt e Van Gogh completa o trio mais famoso de pintores dutch. As suas duas mais famosas obras "girl with a pearl earring" - voces viram o filme? - e "View of Delft" por seguranca estao no maravilhoso museu "Mauritshuis" em Den Haag onde fomos logo depois de passear nesta linda vila. Os dois quadros sao lindissimos - a garota fica acompanhando nosso olhar. Tambem fiquei deslumbrada com o imponente museu que tem 2 auto retratos do Rembrandt na idade de 20 e 63 - sua ultima obra antes de morrer.
Den Haag fica a 22 min. de trem de Rotterdam e a 45 min. de Amsterdam. E onde estao todos os orgaos do governo e a residencia da familia real. A cidade e cheia de predios imponentes como o museu, mansoes e parques - eu chamo de imponente porque sao antigos e bem grandes, pra mim que adoro predios antigos - fico maravilhada. Por razoes historicas o governo e o parlamento ficam em Den Haag, Mais Amsterdam e de fato a capital da Holanda.

photos - left - Delft

right Den Haag

centre Mauritshuis museum